SAP는 글로벌 ERP 시스템으로 여러 해외 법인을 가지고 있는 회사들이 사용하는 경우가 많다.
프로그램을 영어 or 한국어로 개발하였는데 다른 국가에서도 사용하는 경우에는 로그온 언어로 변경되어 나오게 된다.
한국어로 로그온 하여 개발한 프로그램의 경우 SYSTEM 언어를 text-element에서 한국어로 설정하였기 때문에
프로그램을 실행했을때 사진처럼 나오게 된다.
반면 영어, 중국어 등의 다른 언어로 로그인 하여 같은 프로그램을 실행하면
이렇게 선언해둔 오브젝트로 나오게 된다.
로그온 언어별로 알맞은 텍스트로 보여주기 위해서는 번역을 해주어야한다.
메안프로그램에서 goto -> translation
target languge에 변경할 언어를 입력 후 변경해주면 된다.
주의할 점은 STATUS나 화면의 경우 해당 화면으로 들어가서 goto -> translation를 다시 시행해주어야 한다.
TEXT Element를 누르고 수정을 누르면
이런 화면이 뜬다 그냥 넘어가고
위의 change ori. languge를 누르고 번역할 언어를 입력 한다.
이후 나오는 화면들은 그냥 체크하여 넘어간다.
text번역을 시행하고 저장을 누르면 된다.
Tags:
sap
